海外日本語教育支援事業 報告書

10年の歩みを一冊に整理
種類事業報告書
時期2024年
クライアント公益財団法人かめのり財団様
業種公共・団体
担当範囲企画/ディレクション/取材/文章制作/編集/進行管理

公益財団法人かめのり財団様は、日本語教育支援事業「にほんご人フォーラム」が10年の節目を迎えるにあたり、「これまでの活動を報告書としてまとめたい」とお考えでした。

お声がけいただいた段階では、インタビューの文字起こし、写真、活動記録、アンケート結果など、多くの素材がすでに揃っている状態でした。これらの素材を整理し、報告書としてまとめあげることに着手しました。

まず、いただいたすべての素材をしっかりと読み込みました。事業報告会にも参加させていただき、現場の温度感を把握。その上で、以下について取り組みました。

  • 活動の意図・経緯・成果が自然につながるよう、ストーリーラインを設計
  • 情報の重なりや抜けを整理し、章立て・ページ構成を作成
  • インタビュー資料から背景にある思いや学びを抽出し、文章として再構成
  • 報告会で得た言葉を、読み手が理解しやすい文章に整備
  • 写真・引用・エピソードの配置を検討し、デザイナーの方と連携して誌面を最適化
  • 限られたページ数に過不足なく収まるよう、文章量とメリハリを調整

すでにある素材を整え、一つの冊子へと編集しました。

編集を経て完成した報告書は、「背景 → 活動 → 成果 → 次の展望」へと情報が流れる内容となりました。

公益財団法人かめのり財団様のWEBサイトからご覧ください。
報告書「にほんご人フォーラム10年のあゆみ」を発刊しました | 公益財団法人かめのり財団

にほんご人フォーラム表紙

冊子デザイン:イワブチサトシ / BUTI DESIGN